Glossaire
Lexique du jeu vidéo
Dans les menus graphiques et sur les forums, on croise des mots sans lesquels il est difficile de comprendre ce qui se passe dans l'ordinateur. Ils sont expliqués ici brièvement et sans chiffres : ce que désigne le terme et pourquoi il compte pour le possesseur d'un ordinateur ancien ou peu puissant.
Comprendre le throttling, c'est comprendre pourquoi un jeu se met à ramer au bout d'une demi-heure et non dès le départ.
Fonctionnement de la rubrique : des notions générales que l'on retrouve dans différents jeux et logiciels. Pour les valeurs précises et le nom des options de menu, consultez l'aide de votre jeu et de votre matériel.
Image et fluidité
- FPS
- Le nombre d'images que le jeu affiche par seconde. Plus il est élevé et régulier, plus le mouvement est fluide. Sur une petite config, la régularité compte souvent davantage qu'une valeur élevée.
- Taux de rafraîchissement
- Le nombre de fois par seconde où l'écran actualise l'image. Si le jeu produit plus d'images que l'écran n'en affiche, vous ne verrez tout simplement pas les images en trop.
- Définition
- Le nombre de pixels à l'horizontale et à la verticale qui composent l'image. Plus elle est élevée, plus l'image est nette et plus la tâche est lourde pour la carte graphique.
- Préréglage
- Un ensemble tout fait de réglages graphiques : bas, moyen, élevé, etc. Un point de départ pratique, que l'on peut ensuite ajuster à la main.
- Upscaling
- Le calcul de la scène dans une définition inférieure, puis son agrandissement à la taille de l'écran. Selon la méthode, la perte de netteté varie ; sur un ordinateur modeste, c'est l'un des principaux moyens de gagner en fluidité.
- Synchronisation verticale
- L'alignement de l'affichage des images sur le taux de rafraîchissement de l'écran. Elle supprime les déchirures de l'image, mais ajoute parfois de la latence dans les commandes.
- Échelle du rendu
- Un paramètre qui fixe la définition de la scène tridimensionnelle indépendamment de celle de l'écran. L'interface reste nette, tandis que la charge de la carte graphique diminue.
Matériel et système
- VRAM
- La mémoire vidéo, c'est-à-dire la mémoire de la carte graphique, qui stocke les textures et les autres données de la scène. Quand elle vient à manquer, le jeu charge les données plus lentement et se met à saccader.
- Throttling
- La baisse automatique de la fréquence du processeur ou de la carte graphique en cas de surchauffe. Elle protège le matériel mais réduit nettement les performances : c'est une cause fréquente de jeux qui ralentissent non pas tout de suite, mais au bout d'un moment.
- Pilote
- Le programme par lequel le système d'exploitation et les jeux communiquent avec la carte graphique et les autres périphériques. Il ne faut le récupérer qu'auprès du fabricant du matériel ou via la mise à jour du système.
- Partie graphique intégrée
- Un cœur graphique intégré au processeur, sans carte graphique dédiée. Il convient aux jeux peu gourmands, mais utilise la mémoire vive partagée.
- Fichier d'échange
- Un espace sur le disque que le système utilise comme mémoire vive de secours. Quand le disque est presque plein, cet espace devient plus lent, et le jeu avec lui.
Enregistrement et vidéo
- Codec
- Une méthode de compression et de décompression de la vidéo ou du son. Le codec détermine la taille de l'enregistrement et la charge que son traitement impose à l'ordinateur.
- Conteneur
- Le format de fichier qui renferme la vidéo, le son et les données techniques, par exemple MP4 ou MKV. Conteneur et codec sont deux choses différentes : un même conteneur peut contenir de la vidéo encodée avec différents codecs.
- Débit binaire
- La quantité de données correspondant à une seconde d'enregistrement. Plus il est élevé, meilleure est la qualité et plus le fichier est volumineux ; il faut l'ajuster selon l'usage.
- Encodage matériel
- La compression de la vidéo par une puce dédiée de la carte graphique plutôt que par le processeur. Si la carte graphique le prend en charge, l'enregistrement gêne moins le jeu.
À lire aussi
- Conseils
Définition et mise à l'échelle, ombres, anticrénelage, synchronisation verticale, limite d'images, programmes en arrière-plan et espace disque.
- Guides
Des guides pas à pas : comparer la configuration requise d'un jeu à celle de votre ordinateur et régler les graphismes. Avec le catalogue des articles.
- FAQ
Réponses sur le magazine, sur la façon d'évaluer les capacités de votre ordinateur et sur le moment où il faut envisager de changer de matériel.
- Compression vidéo (en russe)
Réduire la taille d'un enregistrement de jeu avec des logiciels libres et gratuits sans surcharger un ordinateur modeste pendant la capture.
Sources
- Aide de Windows et des fabricants de matériel (en termes généraux)
- Documentation des logiciels d'enregistrement et de montage vidéo (en termes généraux)
- Articles de la rédaction du magazine
Nous décrivons des principes généraux. Le nom des options de menu, la configuration requise et les fonctions des logiciels varient d'un jeu à l'autre et évoluent avec le temps : avant de modifier vos réglages, consultez l'aide officielle du jeu, du système d'exploitation et du fabricant de votre matériel.